membres du 3e collège de la commission précitée